传奇强弩手>修真小说>醉迷红楼 > 第二百一十八章 恶客
    董明月淡淡的道:“我家里的情况不比你家好多少,老太太知道你的情况尚能容你,若是知道我家的情况,怕是……所以,还是按照环郎说的来吧。☆→☆→,”

    白荷和小吉祥怔怔的看着董明月,但关注点并不是她的家庭情况,而是那声……“环郎”!

    “郎”这个词,并不是说有多么高端,只有夫人太太才能喊……

    实际上不是,即使许多青楼女子,呼唤情郎时,都喜欢用一个“郎”字来后缀。

    当然,也并不是说,这是一个贬义词。

    那句著名的青梅竹马,就是由“郎骑竹马来,绕床弄青梅”而来。

    这个词最大的特殊性在于,它代表男女双方是以一种平等的身份在……谈恋爱。

    在青楼中,若非两情相悦者,女方多是以恩客来形容对方,口称大爷。

    唯有遇见“两心相知”的知己时,方会以“郎”唤之。

    除此之外,在戏剧里,公子与小姐私定终身后,也多以“陈郎”、“张郎”或者“李郎”唤之。

    这是什么概念呢?

    就好比后世刚刚改革开放,邓丽君的歌刚流入内地,或者是,资本世界的电影刚传入大陆,电影中常有人唤男方为“亲爱的”那样。

    董明月淡淡的道:“我家里的情况不比你家好多少,老太太知道你的情况尚能容你,若是知道我家的情况,怕是……所以,还是按照环郎说的来吧。☆→☆→,”

    白荷和小吉祥怔怔的看着董明月,但关注点并不是她的家庭情况,而是那声……“环郎”!

    “郎”这个词,并不是说有多么高端,只有夫人太太才能喊……

    实际上不是,即使许多青楼女子,呼唤情郎时,都喜欢用一个“郎”字来后缀。